Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij zeide tot hem: Wat is in de wet geschreven? Hoe leest gij? |
| Steph | ο δε ειπεν προς αυτον εν τω νομω τι γεγραπται πως αναγινωσκεις |
| Trans. | o de eipen pros auton en tō nomō ti gegraptai pōs anaginōskeis |
| Alex | ο δε ειπεν προς αυτον εν τω νομω τι γεγραπται πως αναγινωσκεις |
| ASV | And he said unto him, What is written in the law? how readest thou? |
| BE | And he said to him, What does the law say, in your reading of it? |
| Byz | ο δε ειπεν προς αυτον εν τω νομω τι γεγραπται πως αναγινωσκεις |
| Darby | And he said to him, What is written in the law? how readest thou? |
| ELB05 | Er aber sprach zu ihm: Was steht in dem Gesetz geschrieben? Wie liesest du? |
| LSG | Jésus lui dit: Qu'est-il écrit dans la loi? Qu'y lis-tu? |
| Pesh | ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗ ܒܢܡܘܤܐ ܐܝܟܢܐ ܟܬܝܒ ܐܝܟܢܐ ܩܪܐ ܐܢܬ ܀ |
| Sch | Er aber sprach zu ihm: Was steht im Gesetze geschrieben? Wie liesest du? |
| Scriv | ο δε ειπεν προς αυτον εν τω νομω τι γεγραπται πως αναγινωσκεις |
| Web | He said to him, What is written in the law? how readest thou? |
| Weym | "Go to the Law," said Jesus; "what is written there? how does it read?" |
